Miss:(chief
I express my deep compassion and strong feeling of sympathy towards people in Asia damaged by Tsunami. I pray for you all and I hope you can handle this misfortune somehow, my best thoughts are with you. Please, don’t give up. We care for you and hope to recover the paradise all humans of the planet have lost.
Я была в Таиланде и очень переживаю за людей, живущих там.
Пробыла там совсем недолго, но они покорили меня своей добротой
и искренними улыбками. Хотела остаться там на всегда, со своим теперь уже не любимым человеком, постоянно видела во сне эту сказочно яркую страну солнца и ее людей, державших меня за руки. Хотела вернуться туда, чего теперь уже не существует.
Королева несчастий.
Сегодня на солнце темное пятно –
там на верху это моя душа,
Все точно так же как и вчера
Там на верху сейчас моя душа.
На макушке дерева за ветви зацепилась черная шляпа,
Там на верху это моя душа.
Лоскут флага, развивающийся на жерди
На открытом ветру, что веет всегда,
Там на верху это моя душа.
Припев:
Я и раньше стояла под ливнем в кругу
А планета кружила, потоки сознания ведя.
Положить конец этой власти, я жду -
То, чем ты смог бы стать для меня,
Но быть королевой несчастий,
В этом доля моя.
Жук, застывший в камне отвесной скалы,
Там на верху это моя душа.
Лосось, замерзший в потоке водопада,
Там на верху это моя душа.
Кит, выброшенный на берег теченьем в отлив,
Там на верху это моя душа.
Бабочка, попавшая в сеть паука,
Там на верху это моя душа.
На троне король со слезами сидит;
Ослепленный ищет сомнения тень.
Богач спит на золоченой тафте,
Истощенный скелет давится хлебом одним.
Убитая человеком лиса,
Чернокрылая чайка со сломанной шеей…
Сегодня на солнце темное пятно –
это моя душа на солнце,
Все точно так же как и вчера
Припев:
Выше приведен мой
перевод песни Стинга “King of Pain”.
Я написала Ему письмо, полное психоанализа и обвинений.
Ожидаю, что просто обговняет меня в ответ, как всегда.
Current Mood: 
very crappyCurrent Music: Drowned World (Substitute for Love) 
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
horny_lamb's journal
nostalgic
accomplished